Ik had verwacht dat het druk zou worden, maar het viel uiteindelijk allemaal wel mee. Ik vind het zelf enorm mooi weer en zou zelf, als ik vrij was enzo, ook een terrasje hebben bezocht. Ik schrijf nog wat extra recepten over, wat nog niet zo enorm makkelijk is. Ik vertaal de recepten via translate maar soms krijg je dan gekke zinnen. Op een gegeven moment komt de Amerikaanse wetenschapper in het café en vraagt wat blomkålsuppe is maar ik ben het Engelse woord voor bloemkool volledig kwijt. Ik leg het uit als de witte variant van broccoli en ik voel me toch wel een beetje stom. Gelukkig snapt hij wat ik bedoel en begrijpt hij dat je soms woorden kwijt bent. De rest van de dag gaat best snel voorbij wat ik dan weer best fijn vind. Ik bel veel met mijn zussen want ik moet toegeven dat ik me ondanks de rust die hier is, ik me toch een beetje eenzaam voel. Overdag vind ik dit niet erg want ik ben dan aan het werk, maar zodra ik klaar ben met werk voel ik me echt eenzaam. 'S avonds gaat Tove naar Per toe want hij was van de week jarig. Ik heb eigenlijk geen zin om te koken maar na wat gezoek in de vriezer smaak ik toch een enorm lekkere maaltijd. Ik heb zoete aardappel frietjes met broccoli en zalm met een knoflook/rode peper/teriyaki sausje. Voor het gemak heb ik alles in de oven gestopt en is het echt enorm lekker. De rest van de avond doe ik niet enorm veel.

Favoriet Noors woord van de dag: oppskrift / vertaling van gisteren: afbeeldingen.